GoogleRU搜索:
 
   
俄语学习
维多利亚 博士 俄语翻译,I
杨南 本科 俄语翻译,俄
胡亚觉 大专 俄语翻译,翻
赵志强 博士 俄语翻译,俄
刘茂福 硕士 俄语翻译,兼
贾先生 硕士 经营管理类,
王青 硕士 俄语翻译,客
王少飞 硕士 俄语翻译,俄
徐超 本科 其他类,与俄
王锐 硕士 俄语翻译,
刘英志 硕士 俄语翻译,笔
李龙 本科 俄语翻译,外
范梦雨 本科 俄语翻译,均
闫海英 硕士 俄语翻译,笔
巩玮 硕士 俄语翻译,其
牟凤婵 本科 俄语翻译,笔
王李杨 MB 俄语翻译,翻
梁亮 本科 俄语翻译,市
丁雪娇 硕士 俄语翻译,俄
赵红源 本科 俄语翻译,俄
杨沫 硕士 俄语翻译,翻
马岗 硕士 俄语翻译,俄
王珏 硕士 市场营销/公
刘虹迪 本科 俄语翻译,翻
欧阳婷 硕士 俄语翻译,俄
王晓璠 本科 其他类,俄语
刘先生 本科 经营管理类,
侯诗璇 硕士 俄语教学,
吴彤 硕士 俄语翻译,
沙吾列提 本科 俄语翻译,俄

梁亮 个人简历详细信息

向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 46 性别:
 俄语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 俄罗斯哈巴罗夫斯克国立技术大学
  所学专业: 商务 婚姻状况: 已婚
  爱好特长:
  工作情况  
  工作经验: 十年以上    
  工作实习
  经历:
2005/5-2007/8建筑设计院俄语翻译,驻哈萨克斯坦专员 作为驻哈萨克斯坦代表,在哈国的工程项目的施工中,主要负责: - 对工程设计方案所需的中-俄文资料进行翻译整理 - 与哈国当地建筑监督部门进行技术沟通,完成对建设项目设计方案的审批; - 参与对建设项目的施工,与甲方和当地施工方进行施工方案协调,保证工程项目按设计方案实施。 2007/8-2012/1石油技术服务公司(驻哈萨克斯坦)商务代表、总经理助理 在职期间主要负责: - 处理各类中-俄文技术资料,商务往来文件; - 与客户进行各类作业的交接和结算, - 项目作业现场管理 后期作为驻哈国总经理助理时主要负责: - 协助总经理参与对外方客户商业谈判和交流; - 维护客户关系; - 与当地相关政府部门沟通交流; 2012/1-2015/1北京世纪超星信息技术发展有限责任公司俄语教学视频编辑 负责俄语类远程视频剪辑、校对、翻译、审核事项。完成过一系列各大高校课堂俄语教学、俄罗斯学者讲座的视频录制、编辑、中俄文字幕的制作的工作。 2015/5-至今德瓦斯(北京)能源技术开发有限公司生产部经理兼工程项目经理 在公司主要负责两部分内容: 1. 作为生产部经理,主要职责如下: - 负责公司生产活动的设备的管理 - 配合市场部参与合同技术条款和支付条款的起草; - 最大程度保证有利于公司的合作条件和作业成果解释; - 在公司各部门与客户代表的沟通过程中提供技术协助; - 及时填写联系人和各种活动的数据库; - 应公司其它部门要求,协助并提供项目实施所必需的文件、证明和其它信息。 2. 作为项目经理,主要职责如下: - 保证公司员工和各部门的技术协调; - 协助公司的俄罗斯专家与中方各部门的技术协调; - 项目技术资料和施工文件的中、俄文转换; - 协助公司的俄罗斯专家参与项目施工; - 起草项目实施时间计划表; - 保证及时将作业队和设备运送至作业地点并在作业结束后运回,在作业地保障住宿、存储和维修场地; - 参与合同技术条款和支付条款的起草; - 商定作业计划和地质要求; - 针对项目的特点提出对设备和作业队的要求; - 编制各种规程和技术文件的模板; - 与客户各部门商量跟踪技术细节和作业日期; - 跟踪公司拟处理井的时间计划表; - 保证与当地合作伙伴的组织和技术配合; - 监督联系人数据库的维护; - 应公司其它部门要求,协助并提供项目实施所必需的文件、证明和其它信息。 自2015年至今已安全完成全国不同区块的各类煤层气井、油井、页岩气井等服务项目的组织、施工及后期技术服务50余口,未发生质量、安全事故。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 俄语翻译,市场或技术部们经理
   
  个人简历  
  英语水平:

教育经历:


   
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人