|
|
| 基本信息 |
|
| 年龄： |
41 |
性别： |
女 |
| 俄语自评： |
高级口译笔译 |
民族： |
俄罗斯族 |
| 学历： |
硕士 |
毕业学校： |
深圳大学 圣彼得堡国立大学 |
| 所学专业： |
世界文学与比较文学 |
婚姻状况： |
已婚 |
| 爱好特长： |
|
| 工作情况 |
|
| 工作经验： |
十年以上 |
|
|
工作实习
经历： |
本人双语为母语，由于母亲是俄罗斯人，俄语从小精通。在俄罗斯圣彼得堡国立大学硕士研究生毕业后来到深圳职业技术学院从事留学管理以及俄语教学工作。
工作已17年
5年在深圳职业技术学院国际教育部从事留学管理，负责中俄留学项目，在外国语学院从事商务俄语教学工作。
3年在外资企业（宁波船舶贸易公司）担任副总经理
2年在港资企业（深圳贸易有限公司）担任深圳分公司负责人
7年在深圳传媒有限公司担任少儿教育品牌教学总监
从2003年起作为深圳翻译协会会员一直从事翻译工作
笔译量超过100万字，为深圳市政府以及各大企业当过现场谈判翻译。
个人技能：
俄语精通，英语精通，翻译经验丰富（医学，经济，教育，法律，外贸，文学，历史资料翻译较多）
了解俄罗斯人文化，历史，思维，中俄两国文化差异
了解俄罗斯客户需求
具备独立新客户能力
具备管理以及培训能力
电脑精通
具有机动车驾驶证
|
| |
|
| 求职意向 |
|
| 要求月薪： |
面议 |
工作性质： |
全职 |
| 求职意向： |
俄语翻译,高级俄语翻译 俄语外贸经理 |
| |
|
| 个人简历 |
|
英语水平：听说读写流利 大学英语六级水平
教育经历：圣彼得堡国立大学硕士研究生 深圳大学硕士研究生
|
| |
|
|
